To review any department goals, go to the 'Goals' page and select the department from the 'Goals' dropdown.
You can review the progress of any goals. To view the progress in detail open the goal and check which Key Results have been accomplished.
Follow the same process to review team goals. From the 'Goals' dropdown, choose any of your Peer goals. Since team and department goals are public, you can easily review their goals.